JM インデックス (作業状況)

このページは JM Project における翻訳作業の進行状況です ( 2007年 11月 19日 月曜日 14:21:33 JST 現在)。 プロジェクトメンバーは予約されていない項目をみつけたら、 どんどん JM-ML で作業宣言してください。

注意: このページからリンクが張られた ドラフトページ、オリジナルページの再配布は禁止します。

リストの説明

各ページの前についているマークは以下のような状況をそれぞれ示します。

×: 未翻訳、翻訳予約なし。
▲: 未翻訳、翻訳作業中。
△: 未翻訳、ドラフト提出済み、校正予約なし。
●: 未翻訳、ドラフト提出済み、校正中。
☆: 旧版の翻訳あり、作業予約なし。
■: 旧版の翻訳あり、翻訳作業中。              
□: 旧版の翻訳あり、ドラフト提出済み、校正予約なし。
◆: 旧版の翻訳あり、ドラフト提出済み、校正中。
c: 旧版の翻訳 (contribution) あり。

ステータス一覧

目次

GNU bash

bash.1 original prev. release

GNU ed

ed.1 original prev. contrib (4.2)http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

GNU fileutils

× dir.1 original almost identical with ls.1
dircolors.1 original draft
rmdir.1 original draft prev. release
sync.1 original
Reserved by kazunari@fukagawa.ddo.jp (2004/02/23)
touch.1 original prev. release
× vdir.1 original

GNU gawk

gawk.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

GNU gcc

cccp.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
dbz.1 original draft
Reserved by gzspec@mail3.pf-x.net (2004/12/25)
g++.1 original prev. release

GNU gdb

gdb.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
× run.1 original

GNU groff

grohtml.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

GNU sh-utils

basename.1 original prev. release
chroot.1 original prev. release
date.1 original prev. release
dirname.1 original prev. release
echo.1 original prev. release
env.1 original prev. release
expr.1 original prev. release
false.1 original prev. release
groups.1 original prev. release
hostname.1 original prev. release
id.1 original prev. release
logname.1 original prev. release
nice.1 original prev. release
nohup.1 original prev. release
pathchk.1 original prev. release
× pinky.1 original
printenv.1 original prev. release
printf.1 original prev. release
pwd.1 original prev. release
sleep.1 original prev. release
stty.1 original prev. release
su.1 original prev. release
tee.1 original prev. release
test.1 original prev. release
true.1 original prev. release
tty.1 original prev. release
uname.1 original prev. release
users.1 original prev. release
who.1 original prev. release
whoami.1 original prev. release
yes.1 original prev. release

GNU texinfo

info.1 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)
install-info.1 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)
makeinfo.1 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)
texi2dvi.1 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)
texindex.1 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)
info.5 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)
texinfo.5 original draft prev. release
Reserved by lx6_ng31@zmail.ne.jp (2003/04/23)

GNU textutils

cat.1 original prev. release
cksum.1 original prev. release
comm.1 original prev. release
csplit.1 original prev. release
cut.1 original prev. release
expand.1 original prev. release
fmt.1 original prev. release
fold.1 original prev. release
head.1 original prev. release
join.1 original prev. release
md5sum.1 original prev. release
nl.1 original prev. release
od.1 original prev. release
paste.1 original prev. release
× ptx.1 original
pr.1 original prev. release
sort.1 original prev. release
split.1 original prev. release
sum.1 original prev. release
tac.1 original prev. release
tail.1 original prev. release
tr.1 original prev. release
× tsort.1 original
unexpand.1 original prev. release
uniq.1 original prev. release
wc.1 original prev. release

GNU uucp

× cu.1 original
× uucico.8 original
× uuxqt.8 original

LDP man-pages

× time.1 original
fallocate.2 original draft
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)
fsync.2 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
get_mempolicy.2 original prev. release
getitimer.2 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
mbind.2 original prev. release
open.2 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
sched_setscheduler.2 original prev. release
set_mempolicy.2 original prev. release
sgetmask.2 original draft
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)
× spu_create.2 original
× spu_run.2 original
backtrace.3 original draft
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)
longjmp.3 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
malloc.3 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
opendir.3 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
readdir.3 original draft prev. release
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/14)
timeradd.3 original draft
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/16)
credentials.7 original draft
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2007/10/29)
× spufs.7 original

acl

× acl_add_perm.3 original
× acl_calc_mask.3 original
× acl_check.3 original
× acl_clear_perms.3 original
× acl_cmp.3 original
× acl_copy_entry.3 original
× acl_copy_ext.3 original
× acl_copy_int.3 original
× acl_create_entry.3 original
× acl_delete_def_file.3 original
× acl_delete_entry.3 original
× acl_delete_perm.3 original
× acl_dup.3 original
× acl_entries.3 original
× acl_equiv_mode.3 original
× acl_error.3 original
× acl_extended_fd.3 original
× acl_extended_file.3 original
× acl_free.3 original
× acl_from_mode.3 original
× acl_from_text.3 original
× acl_get_entry.3 original
× acl_get_fd.3 original
× acl_get_file.3 original
× acl_get_perm.3 original
× acl_get_permset.3 original
× acl_get_qualifier.3 original
× acl_get_tag_type.3 original
× acl_init.3 original
× acl_set_fd.3 original
× acl_set_file.3 original
× acl_set_permset.3 original
× acl_set_qualifier.3 original
× acl_set_tag_type.3 original
× acl_size.3 original
× acl_to_any_text.3 original
× acl_to_text.3 original
× acl_valid.3 original

bind

× getaddrinfo.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)
× gethostbyname.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)
× getipnodebyname.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)
× getnetent.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)
× hesiod.3 original
× inet_cidr.3 original
× resolver.3 original also in LDP man-pages (with differnt contents)
× tsig.3 original
× irs.conf.5 original
resolver.5 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
hostname.7 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
mailaddr.7 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

bsd-games

× boggle.6 original
× countmail.6 original
× gomoku.6 original
× hunt.6 original
× huntd.6 original
× monop.6 original
phantasia.6 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
× tetris.6 original
worm.6 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
× wtf.6 original

bsd-games-non-free

rogue.6 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

cdrecord

× cdda2wav.1 original
× makefiles.4 original
× makerules.4 original
× magic.5 original
mkisofs.8 original prev. release

cron

× bitstring.3 original

dhcp

× omshell.1 original
× dhcpctl.3 original
× omapi.3 original
dhcpd.conf.5 original
Reserved by senda@mocha.freemail.ne.jp (2003/03/14)
dhcpd.leases.5 original draft
dhcpd.8 original draft
× dhcrelay.8 original

dump

dump.8 original draft
Reserved by tnishida@ms.naist.jp (2005/10/10)
restore.8 original draft
Reserved by tnishida@ms.naist.jp (2005/10/10)
× rmt.8 original

e2compr-ancillary

× chattr.1 original it's the patched page. original is in e2fsprogs.
e2compress.1 original draft
e2ratio.1 original draft
× lsattr.1 original

e2fsprogs

× e2fsck.conf.5 original
× mke2fs.conf.5 original
mke2fs.8 original draft prev. release
Reserved by ysato444@yahoo.co.jp (2007/02/17)
resize2fs.8 original draft prev. release
Reserved by ysato444@yahoo.co.jp (2007/02/19)
tune2fs.8 original draft prev. release
Reserved by ysato444@yahoo.co.jp (2007/02/28)

efax

× efax.1 original
efix.1 original draft
fax.1 original draft

expect

× cryptdir.1 original
× decryptdir.1 original
× dislocate.1 original
× expectk.1 original
× kibitz.1 original
× mkpasswd.1 original
× multixterm.1 original
× passmass.1 original
× tknewsbiff.1 original
× unbuffer.1 original
× xkibitz.1 original
× libexpect.3 original

fdutils

× diskd.1 original
× diskseekd.1 original
× fdmount.1 original
× fdrawcm.1 original
× floppycontrol.1 original
× floppymeter.1 original
× getfdprm.1 original
× makefloppies.1 original
× setfdprm.1 original
× superformat.1 original
× xdfcopy.1 original
× fd.4 original

gnumaniak

× gprof.1 original for GNU binutils 2.10.1

ipchains

× ipfw.4 original

ipchains-scripts

ipfwadm-wrapper.8 original draft
ipchains-save.8 original draft
ipchains-restore.8 original draft

ipfwadm

× ipfw.4 original Shibata's draft exist

iptables

× ipq_create_handle.3 original
× ipq_errstr.3 original
× ipq_message_type.3 original
× ipq_read.3 original
× ipq_set_mode.3 original
× ipq_set_verdict.3 original
libipq.3 original draft
Reserved by szuka@isp.co.jp (2003/06/06)

logrotate

logrotate.8 original draft
Reserved by tsekine@sdri.co.jp (2005/08/01)

lpr-linux

lpr.1 original prev. contrib (4.2)http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
× pac.8 original

majordomo

× approve.1 original
× bounce.1 original
× digenst.1 original
majordomo.8 original draft
× resend.1 original

modutils

insmod.8 original prev. release

ncftp

ncftp.1 original prev. release
ncftpbatch.1 original draft
ncftpget.1 original draft
ncftpls.1 original draft
ncftpput.1 original draft

ncurses

captoinfo.1 original draft
clear.1 original draft
× infocmp.1 original
× infotocap.1 original
× tic.1 original
× toe.1 original
× tput.1 original
× tset.1 original
× curs_addch.3 original
× curs_addchstr.3 original
× curs_addstr.3 original
× curs_attr.3 original
× curs_beep.3 original
× curs_bkgd.3 original
× curs_border.3 original
× curs_clear.3 original
curs_color.3 original draft
× curs_delch.3 original
× curs_deleteln.3 original
× curs_extend.3 original
× curs_getch.3 original
× curs_getstr.3 original
× curs_getyx.3 original
× curs_inch.3 original
× curs_inchstr.3 original
× curs_initscr.3 original
× curs_inopts.3 original
× curs_insch.3 original
× curs_insstr.3 original
× curs_instr.3 original
× curs_kernel.3 original
× curs_mouse.3 original
× curs_move.3 original
× curs_outopts.3 original
× curs_overlay.3 original
× curs_pad.3 original
× curs_print.3 original
× curs_printw.3 original
× curs_refresh.3 original
× curs_scanw.3 original
× curs_scr_dump.3 original
× curs_scroll.3 original
× curs_slk.3 original
× curs_termattrs.3 original
× curs_termcap.3 original
× curs_terminfo.3 original
× curs_touch.3 original
× curs_trace.3 original
× curs_util.3 original
× define_key.3 original
× dft_fgbg.3 original
× form.3 original
× form_cursor.3 original
× form_data.3 original
× form_driver.3 original
× form_field.3 original
× form_field_attributes.3 original
× form_field_buffer.3 original
× form_field_info.3 original
× form_field_just.3 original
× form_field_new.3 original
× form_field_opts.3 original
× form_field_userptr.3 original
× form_field_validation.3 original
× form_fieldtype.3 original
× form_hook.3 original
× form_new.3 original
× form_new_page.3 original
× form_opts.3 original
× form_page.3 original
× form_post.3 original
× form_requestname.3 original
× form_userptr.3 original
× form_win.3 original
× keybound.3 original
× keyok.3 original
× menu.3 original
× menu_attribs.3 original
× menu_cursor.3 original
× menu_driver.3 original
× menu_format.3 original
× menu_hook.3 original
× menu_items.3 original
× menu_mark.3 original
× menu_new.3 original
× menu_opts.3 original
× menu_pattern.3 original
× menu_post.3 original
× menu_requestname.3 original
× menu_spacing.3 original
× menu_userptr.3 original
× menu_win.3 original
× mitem_current.3 original
× mitem_name.3 original
× mitem_new.3 original
× mitem_opts.3 original
× mitem_userptr.3 original
× mitem_value.3 original
× mitem_visible.3 original
ncurses.3 original draft
× panel.3 original
× resizeterm.3 original
× wresize.3 original
× term.5 original
× terminfo.5 original
× term.7 original

pcmcia-cs

× aha152x_cs.4 original
× airo.4 original
× airo_cs.4 original
× dummy_cs.4 original
× fmvj18x_cs.4 original
× ftl_cs.4 original
× ibmtr_cs.4 original
× iflash2+_mtd.4 original
× iflash2_mtd.4 original
× memory_cb.4 original
× memory_cs.4 original
× netwave_cs.4 original
× pcnet_cs.4 original
× ray_cs.4 original
× serial_cs.4 original
× smc91c92_cs.4 original
× tc574_cs.4 original
× tc575_cb.4 original
× tc589_cs.4 original
× tcic.4 original
× wavelan_cs.4 original
× wvlan_cs.4 original
× xirc2ps_cs.4 original

ppp

chat.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/index.html
pppd.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/index.html
× pppgetpass.8 original
pppstats.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

procmail

× formail.1 original
× lockfile.1 original
procmailex.5 original draft
Reserved by amotoki@dd.iij4u.or.jp (2003/06/24)

psmisc

fuser.1 original prev. release

quota

× quotactl.2 original LDP man-pages also has quotactl.2

rpm

× gendiff.1 original
rpmdeps.8 original
Reserved by tsekine@sdri.co.jp (2003/03/21)
× popt.3 original

sendmail

vacation.1 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
× editmap.8 original
mailstats.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
makemap.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
sendmail.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/
smrsh.8 original prev. contrib http://www.jp.freebsd.org/man-jp/

smartmontools

× smartd.conf.5 original
smartctl.8 original
Reserved by tsekine@sdri.co.jp (2005/03/28)
× smartd.8 original

sudo

× fnmatch.3 original
sudoers.5 original prev. release
sudo.8 original prev. release
visudo.8 original prev. release

ucd-snmp

× snmpbulkwalk.1 original
× snmpcmd.1 original
× snmpd.1 original
× snmpdelta.1 original
× snmpget.1 original
× snmpgetnext.1 original
× snmpnetstat.1 original
× snmpset.1 original
× snmpstatus.1 original
× snmptable.1 original
× snmptest.1 original
× snmptranslate.1 original
× snmptrap.1 original
× snmpusm.1 original
× snmpwalk.1 original
× mib_api.3 original
× read_config.3 original
× snmp_agent_api.3 original
× snmp_alarm.3 original
× snmp_api.3 original
× snmp_sess_api.3 original
× snmp_trap_api.3 original

util-linux

× login.1 original shadow also has login.1

uudeview

uudeview.1 original prev. release
uuenview.1 original prev. release
xdeview.1 original prev. release

wu-ftpd

× ftpaccess.5 original

xinetd

× itox.8 original
× xconv.pl.8 original

zebedee

zebedee.pod original draft prev. release
× ftpgw.tcl.pod original

JM Project や配布マニュアルページに関わるご意見ご要望は JM@linux.or.jp までお願いします。

* JM インデックスへ戻る

* JM Project のメインページへ戻る