現在では Chroot-BIND HOWTO は BIND 9 向け、 Chroot-BIND8 HOWTO が BIND 8 向けの文書です。 いずれも JF にあるのが現在の最新版の翻訳です。 以下のリンクからどうぞ。
中野のページへ